รับแปลสัญญา รับแปลเอกสารสัญญา

รับแปลเอกสารสัญญาต่างๆ รับแปลสัญญาด่วน รับแปลสัญญาภาษาอังกฤษและภาษาจีน

เอกสารสัญญาคือข้อตกลงระหว่างสองฝ่าย หรือ หลายฝ่ายก็ได้ จะกระทำการตกลงตามเงื่อนไขหรือข้อกำหนดต่างๆ ระหว่างคู่สัญญาทั้งสองฝ่าย เอกสารจะมีลักษณะเป็นลายลักษณ์อักษร พร้อมเซ็นลายมือชื่อเพื่อเป็นพยานทั้งสองฝ่าย จะมีความสำคัญเป็นอย่างมากในการทำสัญญาร่วมการค้า ร่วมการลงทุน

ทางศูนย์รับแปลเอกสารสัญญาของเราจึงเล็งเห็นความสำคัญของการรับแปลเอกสารสัญญาต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นรับแปลเอกสารสัญญาไทย-อังกฤษ หรือ รับแปลเอกสารสัญญาอังกฤษ-ไทย เพื่อจะช่วยในการดำเนินธุรกิจของลูกค้าให้ง่ายสะดวกสบายมากยิ่งขึ้น เอกสารที่ทางเราให้บริการ ได้แก่ 

  • สัญญาเช่า 
  • สัญญากู้ยืมเงิน 
  • สัญญาจ้างแรงงาน 
  • สัญญาจ้าง 
  • สัญญาค้ำประกัน  
  • สัญญาให้ชำระหนี้ 
  • สัญญาโอนหุ้น 
  • สัญญาประนีประนอมยอมความ 
  • หนังสือรับมอบอำนาจ 
  • หนังสือรับสภาพหนี้  เป็นต้น

รับแปลเอกสารสัญญาต่างๆ รับแปลสัญญาด่วน รับแปลสัญญา

รับแปลเอกสารสัญญาต่างๆ แปลสัญญาด่วน ประเมินราคาเร็ว ราคาไม่แพง

ทั้งนี้ศูนย์รับแปลเอกสารสัญญาต่างๆ ของเรายังเปิดบริการคู่ภาษาอื่นๆ เช่น ภาษาจีน ภาษาญี่ปุ่น ภาษาพม่า ภาษากัมพูชา ภาษาลาว เป็นต้น โดยนักแปลที่มีความเชี่ยวชาญเฉพาะด้านสาขากฎหมายโดยตรงจากระดับอุดมศึกษาชั้นนำของไทยและต่างประเทศ นักแปลทางศูนย์แปลเอกสารสัญญาของเราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะเป็นส่วนหนึ่งในการให้บริการเอกสารทางด้านสัญญาให้กับลูกค้าทุกท่าน 

รับแปลเอกสารสัญญาต่างๆ แปลโดยนักแปลที่มีความเชี่ยวชาญเฉพาะด้านสาขากฎหมายโดยตรง 1-2 วันรอรับงานได้เลย

ดังนั้นศูนย์รับแปลเอกสารสัญญาต่างๆ ของเราจึงมีความชื่อมั่นว่าการแปลเอกสารสัญญาของเราจะเป็นประโยชน์ไม่มากก็น้อยในการทำเอกสารสัญญาต่างๆ ทั้งภายในประเทศและต่างประเทศ เพราะทีมงานนักแปลที่เต็มเปี่ยมด้วยคุณภาพจะทำให้งานแปลสัญญาทุกชิ้นงานของลูกค้าทุกท่าน ถูกต้อง แม่นยำ ตรงตามเนื้อหาครบถ้วน พร้อมยึดตามกรอบระยะเวลาของลูกค้าอย่างแน่นอน  ทางศูนย์แปลเอกสารสัญญาของเราสามรถรับรองเอกสารการแปลให้กับทางลูกค้าได้ทุกฉบับตามความต้องการ พร้อมทั้งรับประกันความพึงพอใจตลอดทุกชิ้นงาน

ติดต่อขอรับบริการได้ที่ Tel: 092-6414012,  Line ID : @smarteng ,  E-mail: smartengtranslation@gmail.com    

แปลสัญญาต้องรักษาคำจำกัดความ เงื่อนไข และหน้าที่ของคู่สัญญา

เอกสารสัญญามีผลต่อความเข้าใจระหว่างคู่สัญญา จึงต้องระวังคำที่มีนัยทางกฎหมาย เช่น คู่สัญญา ระยะเวลา บอกเลิกสัญญา ค่าปรับ ความรับผิด การโอนสิทธิ การรักษาความลับ และเขตอำนาจศาล งานแปลควรคงโครงสร้างข้อสัญญา เลขข้อ ชื่อเอกสาร ภาคผนวก และถ้อยคำที่เชื่อมโยงกันทั้งฉบับ เพื่อให้ผู้อ่านตรวจสอบกลับไปยังต้นฉบับได้ง่าย

ก่อนส่งสัญญาให้แปลควรเตรียมอะไร

  • ต้นฉบับครบทุกหน้า รวมถึงภาคผนวก ตารางแนบท้าย และหน้าลายเซ็น
  • ชื่อคู่สัญญา ที่อยู่ เลขทะเบียนบริษัท และชื่อผู้มีอำนาจลงนามที่ต้องสะกดตามเอกสารทางการ
  • คำศัพท์เฉพาะหรือรูปแบบคำแปลที่บริษัทใช้ประจำ เช่น NDA, MOU, service agreement หรือ employment agreement
  • แจ้งว่าจะใช้เพื่ออ่านทำความเข้าใจ เจรจาธุรกิจ ยื่นหน่วยงาน หรือแนบเอกสารประกอบธุรกรรม

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับรับแปลสัญญา

แปลสัญญาแล้วใช้แทนคำปรึกษากฎหมายได้หรือไม่?

งานแปลช่วยถ่ายทอดความหมายของเอกสารต้นฉบับเป็นอีกภาษา แต่ไม่ใช่คำปรึกษากฎหมาย หากต้องตีความสิทธิ หน้าที่ หรือความเสี่ยงทางกฎหมาย ควรปรึกษาผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายเพิ่มเติม

สามารถรักษาเลขข้อและรูปแบบเอกสารเดิมได้ไหม?

สามารถทำได้ในขอบเขตที่ตกลงกัน หากต้องการให้รูปแบบใกล้ต้นฉบับ มีตาราง หรือมีภาคผนวก ควรส่งไฟล์ต้นฉบับที่ชัดเจนและแจ้งความต้องการตั้งแต่ตอนประเมินราคา

สัญญาหลายภาษา เช่น ไทย อังกฤษ จีน รับได้หรือไม่?

รับพิจารณาตามคู่ภาษาและความซับซ้อนของเนื้อหา ทีมงานจะตรวจประเภทสัญญา จำนวนหน้า และศัพท์เฉพาะก่อนยืนยันราคาและกำหนดส่ง

ดูงานที่เกี่ยวข้องได้ที่ รับแปลเอกสารธุรกิจ และ รับแปลเอกสารกฎหมายและศาล

พร้อมส่งไฟล์ให้ทีมแปลประเมินราคา

ส่งไฟล์ต้นฉบับ พร้อมแจ้งคู่ภาษา วัตถุประสงค์การใช้งาน และกำหนดส่งที่ต้องการ ทีมงานจะตรวจรายละเอียดก่อนแจ้งราคาและระยะเวลาดำเนินการ

ส่งเอกสารเพื่อสอบถามได้ที่ smartengtranslation@gmail.com หรือ Line ID: @smarteng โทร. 092-641-4012

ขอบคุณลูกค้าหน่วยงานต่างๆ ที่ใช้บริการรับแปลภาษากับเรา

ตัวอย่างลูกค้าหน่วยงานที่ใช้บริการรับแปลภาษา

ทำไมต้องเลือก ศูนย์รับแปลเอกสาร.com

ทีมนักแปลมืออาชีพ

นักแปลที่มีประสบการณ์มากกว่า 10 ปี ในสายงานเอกสารเฉพาะทาง

บริการด่วน 24 ชม.

รับแปลเอกสารด่วนภายใน 1-24 ชั่วโมง พร้อมจัดส่งทั่วประเทศ

รับรองความถูกต้อง

เอกสารทุกชิ้นผ่านการตรวจสอบความถูกต้องก่อนส่งมอบ

ราคาเป็นธรรม

ราคาเริ่มต้นเพียง 150 บาท/หน้า ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝง

ขั้นตอนการใช้บริการ

1

ส่งเอกสาร

ส่งเอกสารที่ต้องการแปลผ่าน Line ID: @smarteng หรือ Email

2

ประเมินราคา

ทีมงานประเมินราคาและแจ้งระยะเวลาการแปล

3

ดำเนินการแปล

นักแปลมืออาชีพดำเนินการแปลเอกสารของคุณ

4

ตรวจสอบและส่งมอบ

ตรวจสอบความถูกต้องก่อนส่งมอบเอกสาร

ลูกค้าของเราไว้วางใจ

"บริการแปลเอกสารรวดเร็วและถูกต้อง ประทับใจมากค่ะ"
คุณสมหญิง บริษัท ไทยเทรด จำกัด
"แปลเอกสารราชการได้ตรงตามต้องการ แนะนำเลยค่ะ"
คุณวิชัย สำนักงานเขตบางรัก

พร้อมใช้บริการแปลเอกสาร?

ติดต่อเราตอนนี้ รับโปรโมชั่นพิเศษ!

Visitors: 62,288